你是乔菲，谁都不能打败你，拿出气势来。

同传正式开始，乔菲深x1了一口气，带上耳机，开始跟着主持人的声音同声传译：下午的参展酒类有￥……#&*

程家yAn骄傲地看着乔菲流利的翻译着，乔菲的翻译速度和平时一样快，此刻正在聚JiNg会神认真工作的乔菲好像在发着光，几乎要把程家yAn看呆。

杨燕很快去餐厅取回了资料，一路狂奔回了会场，路过会场的路上，杨燕突然看到了一个熟悉的身影。

会场的後部属於内部场地，非工作人员外，除非闯错了门不会有闲杂人等踏入这里，但杨燕却看到了文晓华，她明明记得文晓华是作为公司代表前来参展的，并不是翻译人员，但现在却出现在这里。

看到文晓华左右打量了一下，杨燕下意识地往柱子後面一躲。确认四下无人之後，文晓华打开一扇门，但杨燕看她刚进去了5秒钟就立刻出来了，然後轻捋了下头发，踩着优雅的步子消失在走廊的尽头。

杨燕看她走远了，才从柱子後面走出来，走到文晓华刚刚进去的那扇门前一看，门上写着三个大字：调音室。

1

程家yAn看着乔菲，突然，乔菲脸上的表情变得痛苦起来，声音也慢下来，程家yAn敏捷地注意到不对劲，耳机里除了主持人的声音之外，突然冒出了杂音！

混杂的声音并没有大到盖过法语原声，但在耳机里沙沙作响，就像小猫的爪子在挠啊挠，对於追求任何一个细节都不能放过的同传工作来说，这是最大的忌讳！

尽管很艰难，但乔菲捂紧了耳朵，将耳机往用劲往耳边按住，想听清主持人的每一个发音。同传还在继续着，乔菲的脸上却不断地滴下汗珠。

程家yAn根据多年经验立刻判断出，是调音室的音箱设备出现问题了！

乔菲还在苦苦支撑着。

程家yAn立刻放下耳机给会场的调音师小王打电话：喂？我是高翻院程家yAn！你在哪！！赶快去看一下音箱！同传信号出问题了！！

技术员小王刚提好的K子就差点被高翻院程人魔的怒吼震掉了，连忙应道：好好好，我马上去

程家yAn挂断电话，杨燕正好回来了，程家yAn稍微解释了一下，又冲进同传间。

乔菲已经坚持了整整3分钟，虽然声音断断续续，但竟然跟上了进度。不过程家yAn可以看到她背後的衣衫都Sh透了。

他在纸上写了两个字递给乔菲：我来。乔菲一遍点头一边准备着跟程家yAn的恰接。

1

程家yAn带上耳机，迅速从乔菲断开的句子处接上翻译，嘈杂的混音即使对身经百战的程家yAn来说也是巨大的挑战，很快他也大汗淋漓。

乔菲便和程家yAn交替着，每个人3分钟，并且互相替对方提示片语。两个人在狭小闷热的同传间内支撑着。

杨燕在同传间外隔着玻璃看着他们，她终於明白了为什麽程人魔会和乔菲走到了一起。看了看手里刚刚找回的资料，又看到乔菲浸满汗水的额头，杨燕第一次涌起了强烈的想要奋起直追的yUwaNg：我要挑战自己，变得更强！

技术员小王匆忙地从洗手间奔到调音室，检查了一番，终於找到了影响同传信号的元凶：调音台的混音键稍稍错位了。

机智的小王立刻将其归位。