累月积年，不断磨砺，才能提高语言艺术，提高作品的艺术水平。

以上说的近乎吹毛求疵，也不一定的是疵；道理是尽人皆知的，也是些多余的话。不过，我还是一句老话：外行说话胆子大。读了你的作品，感到什么，就说什么，对与不对供你参考。我衷心希望你不断提高自己的创作水平，做出新的成绩，写出质量更高的作品来。这是一个革命老兵对你们青年人的希望，也是一个读者对你们文艺工作者的希望。

讲的不少了，就此搁笔。顺此

敬礼！

杨汇泉

1982.11.19

湖南省文联主办、1982年12月31日出版的《文联通讯》5·6期合刊，发表了这封信。